Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forædlerens rettigheder og forpligtelser gennemgås i det følgende under betragtning 11 til 36.
German[de]
Die Züchtereigenschaft verleiht Rechte und erlegt Pflichten auf, die in den Randnummern 11 bis 36 geprüft werden.
Greek[el]
Η ιδιότητα του δημιουργού παρέχει δικαιώματα και επιβάλλει υποχρεώσεις που θα εξετασθούν στις αιτιολογικές σκέψεις 11 έως 36.
English[en]
Being a plant breeder entails certain rights and obligations, which will be examined at points 11 to 36.
Spanish[es]
La calidad de obtentor confiere derechos e impone obligaciones que se examinarán en los considerandos 11 a 36.
Finnish[fi]
Jalostajan asemaan sisältyy oikeuksia ja velvoitteita, joita käsitellään johdanto-osan 11-36 kappaleessa.
French[fr]
La qualité d'obtenteur confère des droits et impose des obligations qui sont examinées aux considérants 11 à 36.
Italian[it]
La qualità di costitutore conferisce diritti e impone obblighi che sono esaminati ai considerando da 11 a 36.
Dutch[nl]
Met de hoedanigheid van kweker zijn rechten en plichten verbonden, die in de overwegingen 11 tot en met 36 worden onderzocht.
Portuguese[pt]
A qualidade de obtentor confere direitos e impõe obrigações que serão analisadas nos considerandos 11 a 36.
Swedish[sv]
Förädlarskapet innebär rättigheter och skyldigheter som kommer att behandlas i skälen 11-36.