Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهذا الصدد تنص المدونة على أنه ينبغي للدول أن تتعاون في استحداث وتطبيق التكنولوجيا والمواد وأساليب التشغيل التي تسهم في الحد من الخسائر في معدات الصيد، ومن آثار الصيد غير المتعمد الناجم عن معدات الصيد المفقودة أو المهجورة (المادة
English[en]
In this regard, the Code says that States should cooperate to develop and apply technologies, materials and operational methods that minimize the loss of fishing gear and the ghost fishing effects of lost or abandoned fishing gear (article
French[fr]
À cet égard, il est précisé que les États devraient coopérer pour mettre au point et utiliser des technologies, matériels et méthodes opérationnelles propres à minimiser les pertes d'engins de pêche et les effets de la pêche « fantôme » par des engins perdus ou abandonnés (art
Russian[ru]
В этой связи Кодекс гласит, что государства должны сотрудничать в деле разработки и применения технологий, материалов и методов работы, которые сводят к минимуму потерю орудий лова и последствия случайного попадания рыбы в потерянные или брошенные орудия лова (статья
Chinese[zh]
在这一方面,《守则》规定,各国应当进行合作,发展和应用尽量减少渔具的丢失以及丢失或丢弃渔具的幽灵捕捞后果的技术、材料和作业方法(第 # 条)。