Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че мечът ти се пази от монаха.
English[en]
I remembered that your sword is kept by sir " Monk "
Spanish[es]
Recordé que tu espada la conserva Sir " Monk "
Estonian[et]
Mulle meenus, et su mõõka hoiti härra Munga juures.
French[fr]
C'est ton épée.
Croatian[hr]
Setio sam se da gospodin " Monah " drži tvoj mač.
Hungarian[hu]
Emlékeztem, hogy a kardodat a szerzetes úr őrzi.
Indonesian[id]
Aku ingat bahwa pedang Anda disimpan oleh Sir " Monk "
Italian[it]
Sapevo che il " Monaco " aveva la tua spada.
Dutch[nl]
Ik weet dat Meester'Monk'uw zwaard bewaart.
Polish[pl]
Pamiętam, że twój miecz był przechowywany przez Mnicha
Portuguese[pt]
Mas sua espada estava com o sr. Monk.
Romanian[ro]
Mi-aduc aminte că sabia ta e păstrată de domnul " Călugăr "
Slovak[sk]
Spomenul som si, že tvoj meč si ponechal pán " Mních ".
Slovenian[sl]
Zapomnil sem si, da je tvoj meč obdržal od g.
Albanian[sq]
E dija që " Murgu " kishte shpatën tënde.
Serbian[sr]
Setio sam se da gospodin " Monah " drži tvoj mač.