Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذلك, قتل ساعي البريد, لم يكن لدي انطباع
Bulgarian[bg]
Е, от убийството на пощальона не бях впечатлен.
Bosnian[bs]
Ubistvo poštara je bilo lako.
Czech[cs]
No, ta vražda pošťáka mě neohromila.
Greek[el]
Λοιπόν, με τον φόνο του ταχυδρόμου, δεν εντυπωσιάστηκα
English[en]
Well, the mailman murder, I wasn't impressed.
Spanish[es]
Bueno, el asesinato del cartero, no me impresonó.
Finnish[fi]
Postimiehen murha ei tehnyt minuun vaikutusta.
French[fr]
Le meurtre du facteur ne m'a pas impressionné.
Hebrew[he]
כשהדוור נרצח, לא הייתי מורשם.
Hungarian[hu]
A postás gyilkosa nem nyűgözött le.
Italian[it]
L'omicidio del postino non mi ha impressionato.
Dutch[nl]
Bij de postbode-moord was ik niet onder de indruk.
Polish[pl]
Kiedy zamordowano listonosza, nie byłem pod wrażeniem.
Portuguese[pt]
na morte do carteiro não fiquei impressionado.
Romanian[ro]
Nu m-a impresionat uciderea poştaşului.
Serbian[sr]
Ubistvo poštara je bilo lako.
Turkish[tr]
Postacı cinayeti, pek etkileyici değildi.