Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، تكرر حكومة الرئيسة ميريا موسكوسو، اقتراحها الذي قدمته إلى المجلس الدائم لمنظمة الدول الأمريكية في # أيار/مايو # بأن يجري اعتماد قواعد تكميلية تعزز هذه الاتفاقية وتزيد من فعالية تنفيذها
English[en]
In this connection, the Government of President Mireya Moscoso wishes to reiterate its proposal made to the Permanent Council of OAS, on # ay # for the adoption of complementary norms to strengthen and enhance the effectiveness of the implementation of the Convention
Spanish[es]
En este sentido, el Gobierno de la Presidenta Mireya Moscoso ratifica su propuesta, presentada ante el Consejo Permanente de la OEA el día # de mayo de # para que se adopten normas complementarias que refuercen y hagan más efectiva la aplicación de dicha Convención
French[fr]
Dans ce sens, le gouvernement de la Présidente Mireya Moscoso réaffirme la proposition qu'il a présentée au Conseil permanent de l'OEA, le # mai # sur la nécessité d'adopter des normes complémentaires qui renforcent l'application de ladite convention
Russian[ru]
В этой связи правительство, которое возглавляет президент Мирейя Москосо, подтверждает выдвинутое им на заседании Постоянного совета ОАГ # мая # года предложение о принятии дополнительных мер, которые способствовали бы укреплению и повышению эффективности механизма осуществления Конвенции
Chinese[zh]
因此,米雷娅·莫斯科索总统的政府批准其 # 年 # 月 # 日提交给美洲国家组织常设理事会的建议,以便通过补充性准则加强该公约,并使其得到更有效的执行。