Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مُحزن للغاية ، يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Това е ужасно.
Czech[cs]
To je hrozný.
Danish[da]
Det er frygteligt.
German[de]
Das ist schrecklich, Leute.
Greek[el]
Είναι τρομερό, παιδιά.
English[en]
That's terrible, guys.
Spanish[es]
Qué horror.
Estonian[et]
Kohutav lugu.
Finnish[fi]
Tuo on kauheaa.
French[fr]
C'est terrible les mecs.
Hebrew[he]
זה נורא, חבר'ה.
Croatian[hr]
To je užasno, ljudi.
Hungarian[hu]
Ez szörnyű, srácok.
Italian[it]
È terribile, ragazzi.
Malay[ms]
Itu sangat teruk.
Polish[pl]
To straszne.
Portuguese[pt]
Isso é terrível.
Romanian[ro]
E teribil, oameni buni.
Russian[ru]
Это так ужасно.
Sinhala[si]
ඒකනම් හරිම භයානකයි.
Swedish[sv]
Det är hemskt.
Vietnamese[vi]
Thật tồi tệ.