Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنني لم أعتقد بأنكِ تُحبّين " تود رانغرن "
Bulgarian[bg]
А и прецених, че не харесваш Тод Рънгрен.
Bosnian[bs]
A i, nisam mislio da ćeš biti zainteresirana za Todda Rundgrena.
Czech[cs]
A taky, já netušil, že tě bude zajímat Todd Rundgren.
Greek[el]
Επίσης, δεν πίστευα πως σου αρέσει ο Τοντ Ράντγκρεν.
English[en]
Also, I didn't think you'd be interested in Todd Rundgren.
Spanish[es]
Además, creía que no te interesaba Todd Rundgren.
Estonian[et]
Ja ma ei arvanud ka, et sulle Todd Rundgren meeldiks.
Finnish[fi]
Enkä tiennyt, että pidät Todd Rundgrenista.
French[fr]
Je ne pensais pas que Todd Rundgren t'intéressait.
Hebrew[he]
וגם, לא חשבתי שאת תתענייני בטוד רונדרגרן.
Hungarian[hu]
Amúgy, nem gondoltam, hogy érdekel Todd Rundgren.
Polish[pl]
Uznałem, że Rundgren cię nie zainteresuje.
Portuguese[pt]
Além disso, eu não achei que você estaria interessada em Todd Rundgren.
Romanian[ro]
Nu credeam că ai fi interesată de Todd Rundgren.
Serbian[sr]
A i, nisam mislio da ćeš biti zainteresovana za Todda Rundgrena.
Turkish[tr]
Hem ayrıca Todd Rundgren'i sevdiğini de düşünmemiştim.