Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И изолиране на коагулазо-негативни стафилококи в хемокултура или материал от върха на катетър,
Czech[cs]
A CNS je vykultivován z krve nebo hrotu katétru
Danish[da]
OG der er dyrket CNS fra blod eller kateterstuds
German[de]
UND kultureller Nachweis von KNS im Blut oder an der Katheterspitze
Greek[el]
ΚΑΙ θετική καλλιέργεια ΕΝΥ από αίμα ή από το άκρο του καθετήρα
English[en]
AND CNS is cultured from blood or catheter tip
Spanish[es]
Y aislamiento de estafilococo coagulasa negativo en hemocultivo o en la punta del catéter
Estonian[et]
JA verest või kateetriotsalt välja külvatud KNS
Finnish[fi]
JA koagulaasinegatiivinen stafylokokki viljellään verestä tai katetrin kärjestä
French[fr]
ET CNS isolé d’hémoculture ou de culture de cathéter
Croatian[hr]
I koagulaza negativni stafilokok (CNS) je izoliran iz uzorka krvi ili s vrha katetera
Hungarian[hu]
ÉS koaguláz-negatív staphylococcusok (CNS) tenyésztek ki a vérből vagy a katétervégről
Italian[it]
E CNS isolato mediante coltura del sangue o della punta del catetere,
Lithuanian[lt]
IR iš pasėlio, paimto iš kraujo arba nuo kateterio viršūnės, išskirti koaguliazės nesintetinantys stafilokokai,
Latvian[lv]
UN asins vai no katetra gala iegūta materiāla uzsējumā konstatēti CNS,
Maltese[mt]
U CNS tkun ikkoltivata mid-demm jew minn ponta ta’ kateter
Dutch[nl]
EN CNS geïsoleerd uit een bloedkweek of van de punt van een katheter;
Polish[pl]
ORAZ CNS wyhodowane z krwi lub końcówki cewnika
Portuguese[pt]
E isolamento do CNS a partir da hemocultura ou da cultura do cateter
Romanian[ro]
ȘI CNS sunt cultivați din sânge sau de la nivelul vârfului unui de cateter
Slovak[sk]
A CoNS je vykultivované z krvi alebo špičky katétra
Slovenian[sl]
IN koagulaza negativni stafilokok (CNS) je bil osamljen iz vzorca krvi ali s konice katetra
Swedish[sv]
OCH KNS odlade från blod eller kateterspets