Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да им отвлечем вниманието.
Czech[cs]
Musíme přijít na něco, co by odvedlo jejich pozornost.
English[en]
We've gotta think of some way to distract them.
French[fr]
On doit trouver un moyen de les distraire.
Hebrew[he]
אתה מוכרח לחשוב על דרך להסיח את דעתן.
Hungarian[hu]
Ki kell találnunk valamit, hogy eltereljük a figyelmüket.
Dutch[nl]
Je moet ze afleiden.
Polish[pl]
Muszę coś wymyślić, aby odciągnąć ich uwagę
Portuguese[pt]
Nós temos que pensar numa forma de desviar a atenção deles
Romanian[ro]
Trebuie sa gasim o cale sa le distragem atentia.
Russian[ru]
Нам нужно подумать о том как бы их отвлечь.
Slovenian[sl]
Moramo jih zamotiti.
Serbian[sr]
Moramo da nađemo način da im skrenemo pažnju.
Swedish[sv]
Du måste distrahera dem på nåt sätt.
Turkish[tr]
Onları oyalamak için bir şey düşünmeliyiz.