Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една грешка ще ви струва играта.
Czech[cs]
Jediná chyba vás bude stát celou hru.
Danish[da]
En enkelt fejltagelse kan koste dig sejren.
Greek[el]
Το παραμικρό λάθος στον υπολογιμσό μπορεί να σου κοστίσει το παιχνίδι.
English[en]
A single miscalculation will cost you the game.
Spanish[es]
Un error de cálculo podría costarle la partida.
Estonian[et]
Väiksemgi valearvestus ja te kaotate.
Finnish[fi]
Yksi väärä liike, ja häviätte.
French[fr]
La moindre erreur peut vous coûter la partie.
Croatian[hr]
Partiju možete izgubiti zbog male pogreške.
Hungarian[hu]
Elég egyetlen rossz lépés, és mattot kap.
Indonesian[id]
Salah perhitungan akan merugikanmu.
Italian[it]
Un minimo errore di calcolo può costarle la vittoria.
Malay[ms]
Satu kesilapan kecil saja akan menyebabkan awak kalah.
Norwegian[nb]
En eneste feilvurdering vil koste deg seieren.
Dutch[nl]
Eén verkeerde keuze kost u de partij.
Polish[pl]
Jedna omyłka zawali całą partię.
Portuguese[pt]
Um pequeno erro pode custar-lhe o jogo.
Romanian[ro]
O singură mutare greşită, şi ai pierdut.
Russian[ru]
Любая ошибка означает проигрыш.
Serbian[sr]
Samo jedna pogrešna procena koštaće vas partije.
Swedish[sv]
En enda felbedömning och ni förlorar.
Turkish[tr]
En ufak bir yanlış hesap oyunu kaybetmene mal olur.
Vietnamese[vi]
Tính sai một nước là anh phải trả giá một ván cờ.