Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوغندا تدرك ما تتسم به الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية للأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية من طابع مترابط لا ينفصم، ومن ثم، فإنها قد وضعت خطة لمكافحة الفقر تستند إلى أربعة أهداف رئيسية: تحقيق نمو اقتصادي وتطور هيكلي بصورة سريعة ومستدامة؛ وإدارة الشؤون على نحو سليم وتوفير الأمن؛ ومضاعفة الإمكانات المتاحة أمام أشد الفئات حرمانا حتى تزيد من إيراداتها؛ وتحسين نوعية المعيشة لدى أكثر السكان فقرا
English[en]
Aware of the cohesion of the economic and social dimensions of the development goals set forth in the Millennium Declaration, Uganda had adopted a poverty eradication plan with the following four fundamental goals: rapid and sustainable economic growth and structural transformation; good governance and security; increased ability of the poor to raise their incomes; and enhanced quality of life for the poor
Spanish[es]
Consciente del carácter indisociable de las dimensiones económicas y sociales de los objetivos de desarrollo enunciados en la Declaración del Milenio, Uganda ha puesto en marcha un plan de lucha contra la pobreza que se basa en cuatro objetivos fundamentales: crecimiento económico y transformación estructural rápidos y duraderos, buena gestión pública y seguridad; fomento de las posibilidades de incremento de los ingresos para los sectores más desfavorecidos; y mejora de la calidad de vida de los más pobres
French[fr]
Conscient du caractère indissociable des dimensions économiques et sociales des objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire, l'Ouganda a mis en place un plan de lutte contre la pauvreté qui repose sur quatre objectifs fondamentaux: croissance économique et transformation structurelle rapides et durables; bonne gouvernance et sécurité; multiplication des possibilités offertes aux plus démunis d'accroître leurs revenus; et amélioration de la qualité de la vie des plus pauvres
Russian[ru]
Признавая наличие неразрывной связи между экономическими и социальными аспектами целей развития, которые были изложены в Декларации тысячелетия, Уганда разработала план борьбы с бедностью, в основу которого были положены следующие четыре задачи: стремительное обеспечение устойчивого экономического роста и структурной перестройки; обеспечение рационального руководства и безопасности; расширение возможностей, имеющихся у наиболее уязвимых слоев населения в плане увеличения их доходов; и улучшение качества жизни самых бедных слоев населения