Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tyske kansler kan føle sig tryg, for takket være hr. Sarkozy vil hendes formandskab for Europa blive en succes!
German[de]
Die deutsche Bundeskanzlerin kann beruhigt sein: Dank Herrn Sarkozy wird ihre Europa-Präsidentschaft zu einem Erfolg werden!
English[en]
The German Chancellor may rest assured: thanks to Mr Sarkozy, her Presidency of Europe will be a success!
Spanish[es]
La Canciller alemana puede estar tranquila: gracias al señor Sarkozy, su Presidencia de Europa será un éxito.
Finnish[fi]
Saksan liittokansleri voi olla levollisin mielin: Sarkozyn ansiosta hänen puheenjohtajakaudestaan tulee menestys.
French[fr]
La chancelière allemande peut être rassurée: grâce à M. Sarkozy, sa présidence de l'Europe sera un succès!
Italian[it]
Il Cancelliere tedesco può sentirsi rassicurato: grazie al Presidente Sarkozy, la sua Presidenza dell'Europa sarà un successo!
Dutch[nl]
De Duitse kanselier mag zich gerustgesteld voelen: dankzij de heer Sarkozy zal haar voorzitterschap van Europa een succes worden!
Portuguese[pt]
A Chanceler alemã pode estar tranquila: graças ao Sr. Sarkozy, a sua Presidência da Europa será um êxito!
Swedish[sv]
Den tyska förbundskanslern kan pusta ut. Tack vare Sarkozy kommer hennes EU-ordförandeskap att bli en framgång!