Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятна работа, Карл.
Bosnian[bs]
Lep dan Karl zar ne.
Czech[cs]
Skvělý den, Carle, co?
Greek[el]
Καλή μέρα να'χεις, Καρλ.
English[en]
Great day, Carl, isn't it?
Spanish[es]
Bonito día, Karl.
Persian[fa]
روز عالييه كارل ، اينطور نيست ؟
French[fr]
Super journée, Carl?
Hebrew[he]
שיהיה לך יום נעים, קארל...
Croatian[hr]
Lijep dan Karl.
Hungarian[hu]
Legyen jó napja, Karl.
Indonesian[id]
Selamat pagi, Karl.
Italian[it]
Che bella giornata, eh, Carl?
Georgian[ka]
ჟრპაჳჲრვნ ევნ, კაპლ, ნალთ?
Polish[pl]
Miłego dnia, Karl.
Portuguese[pt]
Que dia bonito, Karl.
Romanian[ro]
Ce zi frumoasă, Carl, nu-i aşa?
Russian[ru]
Удачного дня, Карл.
Slovenian[sl]
Lep dan je, kajne, Carl?
Albanian[sq]
Ditë e bukur Karl, apo jo?
Serbian[sr]
Lep dan Karl.
Turkish[tr]
İyi günler, Carl.
Vietnamese[vi]
Chúc một ngày tốt lành, Carl.