Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد أن روبرت سجل كل شيء ونستطيع الاستمتاع بها لاحقاً
English[en]
But luckily Robert videotaped them and we can enjoy them later.
Spanish[es]
Pero por suerte Robert los filmó y podremos disfrutarlos más tarde.
Finnish[fi]
En kuullut ihan kaikkea, koska soimasin itseäni - mutta onneksi Robert nauhoitti sen iloksemme.
French[fr]
Mais heureusement, Robert les a filmés et on pourra les revoir plus tard.
Hebrew[he]
אבל למזלנו רוברט צילם את זה ונוכל לצפות בזה אחר כך.
Croatian[hr]
Ali srećom Robert ih je snimio i možemo uživati u njima kasnije.
Portuguese[pt]
Mas ainda bem que Robert gravou e poderemos ouví-los mais tarde.
Romanian[ro]
Dar, din fericire, Robert le-a înregistrat şi ne putem bucura de ele mai târziu.
Slovenian[sl]
Ampak k sreči jih je Robert posnel, da bomo lahko pozneje uživali v njih.
Serbian[sr]
Ali srećom Robert ih je snimio i možemo uživati u njima kasnije.
Turkish[tr]
Ama neyse ki Robert onları videoya kaydetti de sonradan dinleyebiliriz.