Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها جد فتية و غير مدربة لتعرف أي شيء بخصوص المسائل الروحية
Bulgarian[bg]
Тя е прекалено млада и неопитна за да има каквито и да било знания в духовната материя.
Czech[cs]
Je moc mladá a netrénovaná, než aby měla jakékoliv vědomosti o duchovních záležitostech.
Greek[el]
Eιναι πολυ μικρη και ανεκπαιδευτη για να χει ιδεα για τα πνευματα.
English[en]
She is too young and untrained to have any knowledge about spiritual matters.
Spanish[es]
Es muy joven y sin entrenamiento para saber sobre asuntos espirituales.
French[fr]
Elle est trop jeune et pas asser entrainee pour avoir des conaissances sur les esprits.
Croatian[hr]
Ona je premlada i neuvježbana da bi znala nešto o duhovnim stvarima.
Hungarian[hu]
Ő túl fiatal és képzetlen, hogy bármit is tudjon a szellemekről.
Indonesian[id]
Dia terlalu muda dan tak terlatih untuk memiliki pengetahuan tentang Roh.
Dutch[nl]
Ze is te jong en ongeoefend om kennis te hebben over zulke zaken.
Polish[pl]
Ona jest zbyt młoda i niedoświadczona by mieć jakąkolwiek wiedzę o sprawach duchowych.
Portuguese[pt]
Ela e muito nova e inexperiente para saber sobre assuntos espirituais.
Romanian[ro]
E prea tânără şi neantrenată ca să ştie ceva despre probleme spirituale.
Russian[ru]
Она слишком мала и неопытна, и ничего не знает о духах.
Serbian[sr]
Premlada je i neobučena da ima saznanja o duhovnim stvarima.
Turkish[tr]
O ruhani konularda bilgi sahibi olamayacak kadar genç ve eğitimsiz.