Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو شىء مضحك كل مرة
Bulgarian[bg]
И всеки път е забавно.
Bosnian[bs]
I smiješno je svaki put.
Czech[cs]
A vždy je to vtipné.
English[en]
And it's funny every time.
Spanish[es]
Y siempre es chistoso.
Finnish[fi]
Ja se on aina hauskaa.
French[fr]
Et c'est toujours aussi drôle.
Hebrew[he]
וזה תמיד מצחיק מחדש.
Croatian[hr]
I smiješno je svaki put.
Dutch[nl]
En het blijft leuk.
Polish[pl]
I to jest zabawne zawsze.
Portuguese[pt]
E é sempre engraçado.
Romanian[ro]
Şi întotdeauna e haios.
Russian[ru]
И это каждый раз смешно.
Slovenian[sl]
In vsakič je smešno.
Serbian[sr]
I smiješno je svaki put.
Turkish[tr]
Ve her seferinde komik olur.