Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно на този ден, дълго преди да се родиш, тази купчина боклук я донесоха тук.
Greek[el]
Σαν σήμερα, πολύ πριν γεννηθείς εσύ, αυτός ο σωρός αποσύνθεσης μεταφέρθηκε εδώ...
English[en]
On this day of the year, long before you were born, this heap of decay was brought here...
Spanish[es]
En este día del año, mucho antes de que nacieras, este montón de caries fue traído aquí...
Indonesian[id]
Pada hari ini beberapa tahun yang lalu, jauh sebelum kamu lahir, tumpukan kebusukan ini dibawa ke sini...
Portuguese[pt]
Neste dia do ano, muito antes de nasceres, este monte de podre foi trazido para cá...
Romanian[ro]
În această zi a anului, cu mult înainte de a te naşte tu, mormanul ăsta putred a fost adus aici...
Turkish[tr]
Yılın bu gününde, sen doğmadan yıllar önce bu çürük yığını buraya getirildi.