Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich werde hart sein, wenn es nötig ist und wenn ich Lust habe, bin ich nett.
English[en]
Tough when I have to be, nice when I wanna be.
Spanish[es]
Seré dura o gentil según la cara del que pregunte
French[fr]
Je serai dure quand il le faudra et gentille quand je le voudrai.
Croatian[hr]
Bit ću stroga ili ljubazna kad želim.
Hungarian[hu]
Ha kell, keménykedek, ha kell, kedves leszek.
Italian[it]
Saro'dura e gentile a seconda dei casi.
Dutch[nl]
Hard wanneer het moet, aardig als het kan.
Portuguese[pt]
Serei dura ou gentil de acordo com quem perguntar
Serbian[sr]
Bit ću stroga ili ljubazna kad želim.
Turkish[tr]
İstediğimde sert, istediğimde iyi olacağım.