Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذا الجهد الذي تقوم به مبادرة المملكة المتحدة - النرويج فريد من نوعه لأنه يشرك إحدى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية في تطوير مشترك لنظام للقياس؛ ولذلك لم تــُـناقش أو تـُستخدم في أي وقت كان، سواء بصورة صريحة أو ضمنية، أية معلومات يمكن اعتبارها متعلقة بالانتشار.
English[en]
The United Kingdom-Norway Initiative effort is unique because it involves a non-nuclear-weapon State in the joint development of a measurement system; therefore no information that could be considered proliferative has been discussed or used at any point, either explicitly or tacitly.
Spanish[es]
La labor de la iniciativa del Reino Unido y Noruega es singular porque involucra a un Estado no poseedor de armas nucleares en el desarrollo conjunto de un sistema de medición, por lo que en ningún momento se ha debatido o utilizado información que pudiera considerarse importante para la proliferación, tanto explícita como implícitamente.
French[fr]
L’effort de l’Initiative du Royaume-Uni et de la Norvège est unique parce qu’il implique un État non doté d’armes nucléaires dans le développement conjoint d’un système de mesure; par conséquent, aucune information qui pouvait être considérée comme conduisant à la prolifération n’a été examinée ou utilisée à aucun moment, soit explicitement soit tacitement.
Chinese[zh]
联合王国-挪威倡议的工作具有独特性,因为有一个无核武器国家参与共同研制一个测量系统;因此,在任何时间点上都不会明确或默许讨论或使用被视为具有扩散性的信息。