Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت الأورام غير الحميدة (السرطان) ومرض القلب الإقفاري هما السببين الرئيسيين للوفاة في عام 2004 حيث مثلا 29 في المائة و19 في المائة على التوالي من مجموع الوفيات المسجلة.
English[en]
Malignant neoplasms (cancer) and ischaemic heart diseases were the leading underlying causes of death in 2004, accounting for 29 per cent and 19 per cent respectively of total deaths registered.
Spanish[es]
Los neoplasmas malignos (cáncer) y las cardiopatías isquémicas fueron las principales causas subyacentes de defunción en 2004; representaron el 29% y el 19%, respectivamente, del total de defunciones registradas.
French[fr]
Les néoplasmes malins (cancer) et les cardiopathies ischémiques étaient les principales causes de mortalité en 2004, responsables respectivement de 29 % et de 19 % du total des décès enregistrés.
Russian[ru]
В 2004 году основными причинами смерти были названы злокачественные новообразования (рак) и ишемическая болезнь сердца, на которые пришлось соответственно 29% и 19% всех зарегистрированных смертей.
Chinese[zh]
2004年,恶性肿瘤(癌症)和缺血性心脏病是导致死亡的主要原因,分别是登记的死亡总数的29%和19%。