Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gemiddelde niersteengrootte daar is tussen twee en drie sentimeter in vergelyking met een sentimeter in Europa en die Verenigde State.
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ ከሚሞቱት ሰዎች ቁጥር አንጻር ሲታይ ከእነዚህ ግጭቶች አብዛኞቹ በአውዳሚነት ስፋታቸው አነስተኛ ሆነው ተገኝተዋል ወይም በዝቅተኛ መጠን ቀጥለዋል።
Arabic[ar]
فمعدل حجم الحصاة الكُلوية هناك يتراوح بين سنتيمترين وثلاثة سنتيمترات [حوالي الانش]، بالمقارنة مع سنتيمتر واحد [اقل من نصف انش] في اوروپا والولايات المتحدة.
Cebuano[ceb]
Ang aberids nga gidak-on sa bato sa rinyon didto maoy tali sa duha ug tulo ka sentimetro [duolan sa usa ka pulgada], kon itandi sa usa ka sentimetro [walay tunga sa pulgada] sa Uropa ug sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Ledvinové kameny na tomto území průměrně dorůstají do velikosti dvou až tří centimetrů, kdežto v Evropě a ve Spojených státech bývají jen centimetrové.
Danish[da]
Nyrestenene er her i gennemsnit to til tre gange så store som i Europa og USA.
German[de]
Die durchschnittliche Größe eines Nierensteins liegt dort zwischen zwei und drei Zentimetern; in Europa und in den Vereinigten Staaten ist er im Vergleich dazu nur durchschnittlich einen Zentimeter groß.
Ewe[ee]
Afima ƒe ayiku me kpe ƒe lolome le mamã dedie nu nye sentimeta eve vaseɖe etɔ̃ [si ade inch ɖeka], gake wònye sentimeta ɖeka [mede inch afã o] le Europa kple United States.
Greek[el]
Σε εκείνη την περιοχή, ο μέσος όρος του μεγέθους που έχουν οι πέτρες στα νεφρά κυμαίνεται από δύο μέχρι τρία εκατοστά, ενώ στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένα εκατοστό.
English[en]
The average size of a kidney stone there is between two and three centimeters [about an inch], compared with one centimeter [less than half an inch] in Europe and the United States.
Spanish[es]
El tamaño promedio de los cálculos renales en esa zona es de dos a tres centímetros, comparado con un centímetro en Europa y Estados Unidos.
Estonian[et]
Seal on neerukivide keskmine suurus kaks kuni kolm sentimeetrit, Euroopas ja Ameerika Ühendriikides on need aga ühe sentimeetri suurused.
Finnish[fi]
Hän uskoo muurahaislääkkeitten osaltaan tasapainottavan immuunijärjestelmää ja sanoo: ”Muurahainen on ravinto-opillisesti oikea pienoisaarreaitta.
French[fr]
Un calcul y mesure en moyenne entre deux et trois centimètres, contre un centimètre en Europe et aux États-Unis.
Hindi[hi]
यह भी अनुमान लगाया गया है कि पुलिस कुल गैरकानूनी नशीली दवाओं का ५ से १० प्रतिशत ही ज़ब्त कर पाती है।
Hiligaynon[hil]
Halin sa duha tubtob sa tatlo ka sentimetros [mga isa ka pulgada] ang promedyo nga kadakuon sang bato sa bato-bato didto, kon ipaanggid sa isa ka sentimetro [kubos sa tunga sa pulgada] sa Europa kag Estados Unidos.
Croatian[hr]
Tamo prosječna veličina bubrežnog kamenca iznosi dva do tri centimetra, za razliku od jednog centimetra u Evropi i u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
Ott a vesekő átlagos mérete két-három centiméter között van, ezzel szemben Európában és az Egyesült Államokban ez egy centiméteres.
Indonesian[id]
Rata-rata ukuran batu ginjal di sana antara dua hingga tiga sentimeter, dibandingkan dengan satu sentimeter di Eropa dan Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Ti promedio a kadakkel ti bato iti bekkel sadiay ket dua agingga iti tallo a sentimetro [agarup maysa a pulgada], idinto ta idiay Europa ken Estados Unidos ket maysa a sentimetro [kurang a kagudua ti maysa a pulgada].
Italian[it]
Qui la grandezza media di un calcolo si aggira sui due-tre centimetri, rispetto a un centimetro in Europa e negli Stati Uniti.
Korean[ko]
신장 결석의 크기가 유럽과 미국은 1센티미터[2분의 1인치 미만]인 데 비해, 그 곳은 평균 2 내지 3센티미터[약 1인치]나 된다.
Malayalam[ml]
അവിടെ വൃക്കയിലെ കല്ലിന് ശരാശരി രണ്ടു സെൻറിമീറ്ററിനും മൂന്നു സെൻറിമീറ്ററിനും [ഏകദേശം ഒരിഞ്ച്] ഇടയ്ക്ക് വലിപ്പമുണ്ട്.
Marathi[mr]
असाही अंदाज बांधला जातो, की सर्व अवैध ड्रग्सपैकी केवळ ५ ते १० टक्के पोलिसांच्या हाती लागतात.
Norwegian[nb]
I dette området er nyresteinene i gjennomsnitt mellom to og tre centimeter, sammenlignet med én centimeter i Europa og USA.
Dutch[nl]
De gemiddelde grootte van een niersteen is er tussen de twee en drie centimeter, vergeleken met één centimeter in Europa en de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Kamienie nerkowe tamtejszych mieszkańców mają średnio dwa—trzy centymetry długości, a Europejczyków i Amerykanów — około jednego centymetra.
Portuguese[pt]
O tamanho médio de um cálculo renal ali é entre dois a três centímetros, em comparação com um centímetro na Europa e nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Pe aceste meleaguri, mărimea medie a unei pietre formate în rinichi variază între doi şi trei centimetri, în comparaţie cu un centimetru, cât măsoară aceasta în Europa şi în Statele Unite.
Russian[ru]
В среднем размер почечного камня у пенджабских больных составляет два-три сантиметра, тогда как у европейцев и американцев — один сантиметр.
Slovak[sk]
Priemerná veľkosť obličkového kameňa sa tam pohybuje od dvoch do troch centimetrov v porovnaní s jedným centimetrom v Európe a v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Povprečna velikost ledvičnih kamnov je tam od dva do tri centimetre, medtem ko je v Evropi in Združenih državah en centimeter.
Serbian[sr]
Tamo je prosečna veličina kamena u bubregu između dva i tri centimetra, u poređenju s jednim centimetrom u Evropi i Sjedinjenim Državama.
Swahili[sw]
Wastani wa saizi ya kijiwe cha figo huko ni kati ya sentimeta mbili na tatu [karibu inchi moja], ikilinganishwa na sentimeta moja [inayopungua nusu inchi] katika Ulaya na Marekani.
Tamil[ta]
அங்குள்ளவர்களுக்கு, சிறுநீரக கல் சராசரியாக இரண்டிலிருந்து மூன்று சென்டிமீட்டர் [சுமார் ஒரு அங்குலம்] அளவுக்கு காணப்படுகிறது; அதேசமயத்தில், ஐரோப்பாவிலும் ஐக்கிய மாகாணங்களிலும் உள்ளவர்களுக்கு ஒரு சென்டிமீட்டர் அளவுக்குத்தான் காணப்படுகிறது [அரை அங்குலத்திற்கும் குறைவு].
Thai[th]
ขนาด โดย เฉลี่ย ของ นิ่ว ที่ นั่น อยู่ ใน ระหว่าง สอง ถึง สาม เซนติเมตร [ประมาณ หนึ่ง นิ้ว] เมื่อ เทียบ กับ หนึ่ง เซนติเมตร [ไม่ ถึง ครึ่ง นิ้ว] ใน ยุโรป และ สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Ang katamtamang sukat ng bato sa bato roon ay sa pagitan ng dalawa at tatlong centimetro [mga isang pulgada], kung ihahambing sa isang centimetro [wala pang kalahati ng isang pulgada] sa Europa at sa Estados Unidos.
Turkish[tr]
Orada böbrek taşlarının ortalama büyüklüğü 2-3 santimetredir; buna karşın, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde ortalama taş büyüklüğü bir santimetredir.
Twi[tw]
Sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, ɛhɔnom dwensɔ mu aboabo no kɛse bɛyɛ sɛntimita abien kosi abiɛsa [bɛyɛ nsateakwaa biako], bere a Europa ne United States de yɛ sɛntimita biako [nea ennu nsateakwaa fã].
Tahitian[ty]
Te faito au noa o te rahi o te omaha ofai, tei rotopu ïa e piti e e toru tenetimetera [fatata hoê initi], ia faaauhia e hoê tenetimetera [iti mai i te afa initi] i Europa e i Marite.
Ukrainian[uk]
Середній розмір ниркового каменя у цій місцевості становить 2—3 сантиметри, тоді як у Європі та в Сполучених Штатах Америки він дорівнює одному сантиметру.
Yoruba[yo]
Ìpíndọ́gba ìwọ̀n ohun dídì nínú kíndìnrín kan níbẹ̀ jẹ́ láàárín sẹ̀ǹtímítà méjì sí mẹ́ta [nǹkan bí íǹṣì kan], ní ìfiwéra pẹ̀lú sẹ̀ǹtímítà kan [tí kò tó ìlàjì íǹṣì kan] ní Yúróòpù àti United States.
Chinese[zh]
在这个地区,患者的肾结石平均是2,3厘米[约莫1英寸]。 然而,在欧美,患者的肾结石则平均是一厘米[不及半英寸]。
Zulu[zu]
Ngokuvamile ubukhulu beguludla lezinso kule ndawo buphakathi kwamasentimitha amabili kuya kwamathathu, uma kuqhathaniswa nesentimitha elilodwa eYurophu nase-United States.