Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 22 Ale on nad tím výrokem zesmutněl a odešel zarmoucen, protože měl mnoho [ve] vlastnictví.
Danish[da]
+ 22 Men han blev mismodig ved denne udtalelse og gik bedrøvet bort, for han havde mange ejendomme.
German[de]
+ 22 Er wurde aber bei diesem Wort traurig und ging betrübt weg; denn er hatte viele Besitztümer.
English[en]
+ 22 But he grew sad at the saying and went off grieved, for he was holding many possessions.
Spanish[es]
+ 22 Mas él se entristeció por el dicho, y se fue contristado, porque tenía muchas posesiones.
Finnish[fi]
+ 22 Mutta hän tuli surulliseksi näistä sanoista ja meni pois murheellisena, sillä hänellä oli paljon omaisuutta.
Italian[it]
+ 22 Ma a [questa] parola egli si rattristò e se ne andò addolorato, poiché possedeva molti beni.
Korean[ko]
그리고 와서 나의 추종자가 되십시오.” + 22 그러나 그는 이 말씀 때문에 슬퍼하였고 근심하며 떠나갔다. 그는 많은 재산을 가지고 있었던 것이다.
Norwegian[nb]
+ 22 Men han ble sørgmodig på grunn av denne uttalelsen og gikk bedrøvet bort, for han eide mye.
Dutch[nl]
+ 22 Maar dit woord maakte hem verdrietig en hij ging bedroefd heen, want hij had vele bezittingen.
Portuguese[pt]
+ 22 Mas ele ficou triste com as palavras e se afastou contristado, pois tinha muitas propriedades.
Swedish[sv]
+ 22 Men han blev dyster vid de orden och gick bedrövad bort, för han hade många ägodelar.