Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Fleisch kostet 10.000 Dollar pro Pfund, also ist es noch immer ein paar Jahre von der Massenproduktion entfernt.
English[en]
The meat cost $ 10,000 a pound, so... it's still a few years from production.
French[fr]
La viande coûte 10 000 $ la livre, alors... on est loin de la production.
Hungarian[hu]
A húsból 10000 dollár egy fél kiló szóvál még van pár év a termelésig.
Italian[it]
La carne costa 10mila dollari a libbra, cosi'... servira'ancora qualche anno prima di produrla.
Dutch[nl]
het vlees kost $ 10,000 per pond, dus... het is nog enkele jaren van productie.
Polish[pl]
Mięsko kosztuje $ 20,000 za kilogram, więc... Jeszcze daleko do masowej produkcji.
Portuguese[pt]
A carne custa $ 10 mil o quilo, então... ainda vão demorar alguns anos para produção.
Romanian[ro]
Carnea costă 5.000 de dolari kilogramul, aşa că mai durează câţiva ani până la producţie.
Turkish[tr]
Etin yarım kilosu on bin dolar etti.