Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až na to, že všichni v letadle byli zabiti silným neurotoxinem, včetně záhadného muže, který vzal Lucovo místo šéfkuchaře.
English[en]
Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.
Spanish[es]
Excepto todo el mundo en ese avión fue asesinado con una neurotoxina potente, incluyendo el hombre misterioso que tomó el lugar de Luca como chef.
Croatian[hr]
Samo što su svi na tom letu ubijeni moćnim neurotoksinom, uključujući i misterioznog tipa koji je zauzeo Lucino mjesto kuhara.
Hungarian[hu]
Mindenkit megöltek azon a gépen egy nagyon erős idegméreggel, azt a titokzatos férfit is, aki átvette Luca séf helyét.
Italian[it]
Eccetto che tutti su quell'aereo sono stati uccisi con un potente neurotossina, incluso l'uomo misterioso che ha preso il posto di Luca come chef.
Portuguese[pt]
Exceto todos no avião foi morto com uma poderosa neurotoxina, incluindo o homem misterioso que tomou o lugar de Luca como chef.
Romanian[ro]
Doar că toţi cei din avion au fost ucişi de o neurotoxină puternică, inclusiv bărbatul misterios care i-a luat locul lui Luca ca şi chef.
Slovenian[sl]
Razen bil ubit vsi na letalu z močnim nevrotoksin, vključno skrivnost, človek, ki je Lukova mesto kot kuhar.