Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Втората стойност е консервативно оценена въз основа само на информация, налична през 2010 г.
Czech[cs]
Druhý údaj konzervativně vycházel pouze z dostupných informací za rok 2010.
Danish[da]
Det andet tal er et konservativt skøn, som udelukkende er baseret på de oplysninger, der forelå i 2010.
German[de]
Die zweite Zahl wurde vorsichtig auf die lediglich im Jahr 2010 vorliegenden Daten gestützt.
Greek[el]
Για το δεύτερο ποσό χρησιμοποιήθηκαν ως συντηρητική βάση τα διαθέσιμα στοιχεία μόνο για το 2010.
English[en]
The second figure was conservatively based on available information in 2010 only.
Spanish[es]
La segunda es una cifra conservadora basada exclusivamente en los datos disponibles en 2010.
Estonian[et]
Teine arv on konservatiivne ja põhineb vaid 2010. aasta seisuga saada oleval teabel.
Finnish[fi]
Toinen luku perustui yksinomaan vuonna 2010 saatavissa olleisiin tietoihin.
French[fr]
La seconde estimation a été prudemment fondée sur les informations disponibles en 2010 uniquement.
Croatian[hr]
Drugi iznos oprezno se temelji na dostupnim informacijama samo za 2010.
Hungarian[hu]
A második összeg a 2010-ben rendelkezésre álló információkon alapuló konzervatív becslés.
Italian[it]
La seconda cifra si basa prudentemente sulle informazioni disponibili nel solo 2010.
Lithuanian[lt]
Antrasis skaičius gautas su atsarga remiantis tik 2010 m. turėta informacija.
Latvian[lv]
Otrais minētais skaitlis tika piesardzīgi aplēsts, pamatojoties tikai uz 2010. gadā pieejamo informāciju.
Maltese[mt]
It-tieni ċifra kienet ibbażata b’mod konservattiv fuq l-informazzjoni disponibbli fl-2010 biss.
Dutch[nl]
Het tweede cijfer is conservatief gebaseerd op beschikbare informatie in uitsluitend 2010.
Polish[pl]
Druga kwota została w konserwatywny sposób oparta wyłącznie na informacjach dostępnych w 2010 r.
Portuguese[pt]
O segundo valor baseava-se, de forma prudente, nas informações disponíveis apenas em 2010.
Romanian[ro]
A doua cifră s-a bazat în mod prudent pe informațiile disponibile numai în 2010.
Slovak[sk]
Druhý údaj vychádza iba z konzervatívneho posúdenia dostupných informácií v za rok 2010.
Swedish[sv]
Den andra siffran var försiktigt baserad enbart på uppgifter som fanns tillgängliga 2010.