Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die tallose onskuldige slagoffers was Pasensi, wat geslaan en vir dood agtergelaat is.
Cebuano[ceb]
Usa sa inosenteng mga biktima mao si Pasensi, kinsa gibun-og ug gibiyaan aron mamatay.
Czech[cs]
Mezi mnoha nevinnými oběťmi byl i Pasensi. Zbili ho a odešli v domnění, že je mrtvý.
Danish[da]
Blandt de mange uskyldige ofre var Pasensi, som blev tævet og efterladt i den tro at han var død.
Greek[el]
Μεταξύ των πολλών αθώων θυμάτων ήταν και ο Πασίνσι, τον οποίο έδειραν και εγκατέλειψαν νομίζοντας ότι είναι νεκρός.
English[en]
Among the many innocent victims was Pasensi, who was beaten and left for dead.
Spanish[es]
Entre sus numerosas víctimas inocentes estuvo Pasensi, a quien golpearon y dieron por muerto.
Estonian[et]
Arvukate süütute ohvrite seas oli ka Pasensi, kes peksti läbi ja jäeti maha surema.
Finnish[fi]
Yksi miehen lukuisista viattomista uhreista oli Pasensi, joka pahoinpitelyn jälkeen jätettiin maahan kuolemaan.
French[fr]
Parmi leurs nombreuses victimes innocentes se trouvait Pasensi, qu’ils ont battu et laissé pour mort.
Hiligaynon[hil]
Lakip sa inosente nga mga biktima amo si Pasensi, nga ginbakol kag ginbiyaan nga daw wala na sing kabuhi.
Croatian[hr]
Među mnogim nevinim žrtvama našao se i Pasensi kojeg su pretukli i ostavili misleći da je mrtav.
Indonesian[id]
Salah satu korban yang tak bersalah adalah Pasensi, yang dipukuli hingga dikira sudah mati.
Iloko[ilo]
Maysa ni Pasensi kadagiti adu nga inosente a biktima, a kinabkabilda agingga a naipagarup a natayen.
Italian[it]
Pasensi fu una delle vittime innocenti: lo picchiarono finché non sembrò morto.
Japanese[ja]
パセンシも罪のない大勢の被害者の一人となり,殴打され,死んだと思って放置されました。
Korean[ko]
애꿎은 많은 사람들이 봉변을 당했고 그중에는 파센시도 포함되었습니다.
Norwegian[nb]
Blant de mange uskyldige ofrene var Pasensi, som ble slått og så forlatt fordi man trodde at han var død.
Dutch[nl]
Een van de vele onschuldige slachtoffers was Pasensi, die werd afgetuigd en voor dood bleef liggen.
Polish[pl]
Wśród wielu niewinnych ofiar znalazł się Pasensi, który został pobity i zostawiony na niechybną śmierć.
Portuguese[pt]
Muitos inocentes foram vítimas desses atos, incluindo Pasensi, que foi espancado e dado como morto.
Romanian[ro]
Printre numeroasele victime nevinovate s-a aflat şi Pasensi, care a fost bătut şi abandonat, crezându-se că murise.
Russian[ru]
Среди многих невинных жертв оказался и Пасенси, которого избили до полусмерти и бросили.
Kinyarwanda[rw]
Umwe muri izo nzirakarengane yari Pasensi, bakubise bakamusiga bibwira ko yapfuye.
Slovak[sk]
Jednou z mnohých nevinných obetí sa stal Pasensi. Bili ho, až kým si nemysleli, že je mŕtvy.
Albanian[sq]
Midis viktimave të shumta e të pafajshme ishte edhe Pasensi, të cilin e rrahën aq sa menduan se kishte vdekur.
Serbian[sr]
Među mnogim nevinim žrtvama bio je i Pasinsi, kog su pretukli i ostavili misleći da je mrtav.
Southern Sotho[st]
E mong ea neng a se na molato ea ileng a hlaseloa, ke Pasensi, eo ba ileng ba mo khakhatha ’me ba mo siea ba nahana hore o shoele.
Swedish[sv]
Bland de många oskyldiga offren var Pasensi, som blev slagen och lämnad i tron att han var död.
Swahili[sw]
Pasensi alikuwa mmoja kati ya wengi walioshtakiwa kimakosa, naye alipigwa na kuachwa akiwa karibu kufa.
Congo Swahili[swc]
Pasensi alikuwa mmoja kati ya wengi walioshtakiwa kimakosa, naye alipigwa na kuachwa akiwa karibu kufa.
Tagalog[tl]
Isa sa mga biktima si Pasensi, na ginulpi at iniwan sa pag-aakalang patay na.
Tsonga[ts]
Pasensi a a ri un’wana wa vanhu vo tala lava biweke va nga ri na nandzu naswona u siyiwe ku ehleketiwa leswaku u file.
Ukrainian[uk]
Серед багатьох невинних жертв опинився і Пасенсі, якого чоловіки побили і кинули, думаючи, що він мертвий.
Xhosa[xh]
NoPasensi wayengomnye wabantu abamsulwa ababetyholwa ngokuthakatha yaye wabethwa waza washiywa kucingwa ukuba ufile.
Chinese[zh]
帕森西也是其中的一个受害者。 他们将他打得半死,丢在路边。
Zulu[zu]
Phakathi kwalezo zisulu eziningi ezingenacala kwakunoPasensi, owashaywa washiywa kuthiwa ufile.