Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не забравяй - от страданието идва съзиданието.
Bosnian[bs]
Ali ne zaboravi, iz patnje izlazi kreativnost.
Czech[cs]
Ale nezapomeňte, z utrpení vychází tvořivost.
English[en]
But don't forget, out of suffering comes creativity.
Spanish[es]
Pero no lo olvides: del sufrimiento nace la creatividad.
Dutch[nl]
Maar uit lijden ontstaat creativiteit.
Portuguese[pt]
Mas não se esqueça que do sofrimento surge a criatividade.
Romanian[ro]
Dar nu uita, din suferinţă vine creativitatea.
Slovenian[sl]
A ne pozabi, ustvarjalnost se rodi iz trpljenja.
Serbian[sr]
Ali ne zaboravi, iz patnje izlazi kreativnost.
Turkish[tr]
Ama unutma acı çekmek yaratıcılık doğurur.