Besonderhede van voorbeeld: -9168083726287229798

Czech

Otočíš tou pákou a zítra ráno se vzbudí stovky dětí a jejich mámy a tátové se už nikdy nevrátí.

Greek

Αν τραβήξεις αυτό το μοχλό, αύριο το πρωί εκατοντάδες παιδιά θα ξυπνήσουν και θα έχουν μαμάδες και μπαμπάδες που δεν θα γυρίσουν ποτέ πίσω.

English

You pull that lever, tomorrow morning hundreds of kids are going to wake up and they're going to have moms and dads that are never coming back.

Spanish

Si abres esa válvula, mañana por la mañana cientos de niños se despertarán y sus padres y madres no volverán a casa.

Hungarian

Ha meghúzod azt a fogantyút, holnap reggel több száz gyerek ébred arra, hogy az anyukájuk vagy az apukájuk soha többé nem tér vissza.

Italian

Se tiri quella leva, domani mattina... centinaia di bambini... si sveglieranno e scopriranno che le loro mamme e i loro papa'non torneranno mai piu'.

Dutch

Als je die hendel overhaalt, worden er morgenochtend honderden kinderen wakker en ze hebben moeders en vaders die nooit meer terug komen.

Polish

Jeśli przesuniesz dźwignię, rano setki dzieci obudzi się, a ich rodzice nie wrócą.

Portuguese

Se puxar essa alavanca, amanhã de manhã centenas de crianças acordarão e seus pais nunca mais voltarão.

Romanian

Dacă tragi de mâner, mâine sute de copii se vor trezi şi îşi vor da seama că părinţii lor nu se mai întorc niciodată.

Russian

Если ты повернешь этот рычаг, завтра утром сотни детей проснутся сиротами, которые хотят иметь пап и мам, а те никогда не вернутся домой.

Serbian

Ako otvoriš ventil, sutra ujutro će se stotine djece probuditi bez majki i očeva koji se nikada neće vratiti.

Turkish

Onu çekersen yarın sabah yüzlerce çocuk annesiz babasız kalacak.