Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også ganske kort takke Dem for den positive reaktion på tanken om at give offentlig støtte til den polske skibsbygningsindustri, der har undergået gennemgribende reformer.
German[de]
Ferner möchte ich noch ganz kurz meine Bitte äußern, den Plan einer Beihilfe für den polnischen Schiffbau, der radikalen Reformen unterzogen wurde, wohlwollend zu prüfen.
English[en]
I would also, very briefly, like to ask for a positive response to the idea of providing public aid for the shipbuilding industry in Poland, which has undergone radical reforms.
Spanish[es]
También quisiera pedir, muy brevemente, una respuesta positiva a la idea de dar ayudas públicas al sector de la construcción naval en Polonia, que ha sufrido reformas radicales.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan kehottaa teitä lyhyesti suhtautumaan myönteisesti ajatukseen julkisen tuen myöntämisestä merkittäviä uudistuksia kokeneelle Puolan laivanrakennusteollisuudelle.
French[fr]
Je voudrais aussi, très rapidement, solliciter une réaction catégorique à l’idée d’apporter une aide publique au secteur polonais de la construction navale, qui a subi des réformes radicales.
Italian[it]
Desidero inoltre invocare – in estrema brevità – una risposta positiva alla proposta di concedere aiuti pubblici al settore cantieristico polacco, che ha subito riforme radicali.
Dutch[nl]
Alvorens af te ronden, wil ik u eveneens verzoeken constructief te reageren op het idee om overheidssteun toe te kennen aan de scheepsbouwindustrie in Polen, die ingrijpende veranderingen heeft ondergaan.
Portuguese[pt]
Gostaria ainda de, muito resumidamente, solicitar uma resposta positiva à ideia de proporcionar ajuda pública à indústria da construção naval polaca que sofreu reformas radicais.
Swedish[sv]
Jag vill också mycket kortfattat be om ett positivt gensvar på idén om statligt stöd till varvsindustrin i Polen, som har genomgått omfattande reformer.