Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението следва да бъде подадено в рамките на срока, посочен в точка #, буква а), ii) на това известие
Czech[cs]
Tato žádost musí být podána ve lhůtě stanovené v odst. # písm. a) bodě ii) tohoto oznámení
Danish[da]
En sådan anmodning skal indgives inden for fristen i punkt #, litra a), nr. ii), i denne meddelelse
German[de]
Anhörungen sind innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a Ziffer ii gesetzten Frist zu beantragen
Greek[el]
Αυτή η αίτηση πρέπει να υποβληθεί εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο α) περίπτωση ii) της παρούσας ανακοίνωσης
English[en]
This request must be made within the time limit set in point #(a)(ii) of this notice
Spanish[es]
Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto #, letra a), inciso ii), del presente anuncio
Finnish[fi]
Pyyntö on esitettävä tämän ilmoituksen # kohdan a alakohdan ii alakohdassa asetetussa määräajassa
French[fr]
Cette demande doit être présentée dans le délai fixé au point # a) ii) du présent avis
Hungarian[hu]
E kérelmet az ezen értesítés #. a) pontjának ii. alpontjában megállapított határidőn belül kell benyújtani
Italian[it]
La richiesta deve essere presentata entro il termine di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii) del presente avviso
Lithuanian[lt]
Tokį prašymą privalu pateikti per # dalies a punkto ii papunktyje nustatytą laikotarpį
Latvian[lv]
Šāds pieprasījums jāiesniedz šā paziņojuma #. punkta a) apakšpunkta ii) daļā paredzētajā termiņā
Dutch[nl]
Dit verzoek moet binnen de in punt # a) ii) van dit bericht vermelde termijn worden ingediend
Polish[pl]
Wniosek ten należy złożyć w terminie określonym w pkt # lit. a) ppkt (ii) niniejszego zawiadomienia
Portuguese[pt]
O referido pedido deve ser apresentado no prazo fixado no ponto #, alínea a), subalínea ii), do presente aviso
Romanian[ro]
Solicitarea trebuie făcută în termenul prevăzut la articolul # alineatul (a) punctul (ii) din prezentul aviz
Slovak[sk]
Táto žiadosť sa musí predložiť v lehote stanovenej v ods. # písm. a) bode ii) tohto oznámenia
Slovenian[sl]
Ta zahtevek mora biti vložen v roku, določenem v točki #(a)(ii
Swedish[sv]
Denna begäran måste inges inom tidsfristen i punkt # a ii