Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار اقتصاد يمر بمرحلة انتقالية كاقتصاد جامايكا، تشكل الأنشطة الخاضعة للتنظيم في قطاعات مثل قطاعات النقل والطاقة والأعمال المصرفية والخدمات المالية والخدمات المهنية، جزءاً كبيراً من الاقتصاد؛ وفي ظل هذه الولاية القضائية، تُستبعد المخاطرة بالكامل.
Spanish[es]
En una economía en transición como Jamaica, las actividades reguladas de sectores como el transporte, la energía, la banca, los servicios financieros, los servicios profesionales y otros sectores, representan una gran parte de la economía y, en virtud de esa jurisprudencia, pueden quedar exceptuados en su totalidad.
French[fr]
Dans une économie de transition comme celle de la Jamaïque, les activités réglementées de secteurs tels que les transports, l’énergie, le secteur bancaire, les services financiers, les services professionnels et autres représentent une part importante de l’économie et, compte tenu de la jurisprudence, risquent d’être complètement exclues du champ d’application de la loi.
Russian[ru]
В странах с переходной экономикой, к числу которых относится Ямайка, такие сектора, как транспорт, энергетика, банковское дело, финансовые, профессиональные и иные услуги, занимают важное место в экономике и, если следовать правовым прецедентам, эти отрасли могут оказаться полностью выведены из сферы действия законодательства в области конкуренции.
Chinese[zh]
在牙买加这样的转型经济体中,运输、能源、银行、金融服务、专业服务等部门中受管制的活动在经济体中占很大的比重,依据上述判例,这些活动有可能被完全排除在《公平竞争法》的适用范围之外。