Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
свързана е с дневен оборот на портфейла от най-малко 50 %;
Czech[cs]
denní obrat portfolia činí přinejmenším 50 %;
Danish[da]
31a) "direkte markedsadgang" :
German[de]
(30a) Hochfrequenzhandel :
Greek[el]
αφορά ημερήσια κίνηση χαρτοφυλακίου ύψους τουλάχιστον 50 %·
English[en]
it relates to a daily portfolio turnover of at least 50 %;
Estonian[et]
31 a) „otsene juurdepääs turule” –
Finnish[fi]
se liittyy vähintään 50 prosentin päivittäiseen salkun kiertonopeuteen;
French[fr]
elle se traduit par un taux de rotation quotidienne du portefeuille d'au moins 50 %;
Italian[it]
riguarda un indice giornaliero di rotazione del portafoglio pari almeno al 50 %;
Latvian[lv]
tā ir saistīta ar portfeļa ikdienas apgrozījumu vismaz 50 % apmērā;
Maltese[mt]
hu relatat ma' fatturat ta' portafoll ta' kuljum talanqas ta' 50 %;
Polish[pl]
dzienny obrót portfelem wynoszący co najmniej 50 %;
Portuguese[pt]
regista uma rotação da carteira diária de, pelo menos, 50 %;
Romanian[ro]
implică o rotație zilnică a portofoliului de cel puțin 50 %;
Slovak[sk]
týka sa denného obratu portfólia vo výške najmenej 50 %;
Slovenian[sl]
nanaša se na dnevni promet portfelja v višini najmanj 50 %;