Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tamten nemá řád toho potetovanýho, protože ten potetovanej... řekl o jeho grafickým románu, že je to komix.
German[de]
Der Typ hasst Tattoo-Typ, weil Tattoo-Typ seine Graphic Novels Comicbücher genannt hat.
Greek[el]
Αυτός μισεί τον τύπο με τα τατουάζ... γιατί είπε τις εικονογραφημένες νουβέλες του " κόμικς ".
English[en]
That guy... Hates tattoo guy because tattoo guy called his graphic novels " comic books. "
Hungarian[hu]
Ő utálja a tetkós srácot, mert a tetkós srác a grafikus novelláit képregényeknek hívta.
Italian[it]
Quel tipo... odia il ragazzo con i tatuaggi perche'ha chiamato i suoi romanzi grafici " fumetti ".
Dutch[nl]
Die man haat de kerel met de tatoe, omdat de kerel met de tatoe zijn grafische romans " strips " noemt.
Polish[pl]
Ten koleś... nienawidzi gościa z tatuażami, ponieważ ten nazwał jego powieści graficzne " komiksami. "
Portuguese[pt]
Aquele odeia o da tatuagem porque ele chama os romances gráficos dele de " gibis ".
Serbian[sr]
Taj tip mrzi tetoviranoga jer je nazvao njegove grafičke priče stripovima.
Turkish[tr]
O adam, dövmeli adamdan nefret ediyor, çünkü dövmeli adam, onun resimli romanlarına çizgi roman demiş.