Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, аз не си падам по млечните шеикове.
Czech[cs]
Víš, teda na pálenky zrovna moc nejsem.
German[de]
Selbstgebrannter ist nicht so mein Ding.
Greek[el]
Κοιτα, σεληνοφως δεν ειναι πραγματικα οτι θελω.
English[en]
Look, moonshine is not really my thing.
Finnish[fi]
Pontikka ei ole minun juttuni.
French[fr]
L'alcool maison, c'est pas mon truc.
Hungarian[hu]
Nézd, az ilyen finomságok nekem nem jönnek be.
Italian[it]
Guarda, il liquore non è proprio il mio genere.
Dutch[nl]
Ik hou niet zo van drank.
Polish[pl]
Nie gustuję w takich odlotach.
Portuguese[pt]
Ouça, esses " preparados " não me agradam muito.
Romanian[ro]
Uite ce-i, tăria nu e specialitatea mea.
Slovenian[sl]
Glej, šnops ni ravno po mojem okusu.
Serbian[sr]
To baš i nije moja stvar.
Turkish[tr]
Bak, likör pek bana göre değil.
Chinese[zh]
瞧 , 月光 是不是 真的 我 的 事情 。