Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da denne Kommission trådte til, erklærede den straks, at dens hovedopgave bestod i at gøre udvidelsen til en succes.
German[de]
Die Kommission hat sich die Erweiterung bereits zu Beginn ihrer Amtszeit als vorrangiges Ziel gesetzt.
Greek[el]
Αμέσως μόλις ανέλαβε τα καθήκοντά της, η παρούσα Επιτροπή έθεσε ως απόλυτη προτεραιότητα την επιτυχία της διεύρυνσης.
English[en]
As soon as it took up office this Commission made making a success of enlargement its priority task.
Spanish[es]
La presente Comisión, en cuanto entró en funciones, fijó como su objetivo prioritario el éxito de la ampliación.
Finnish[fi]
Heti astuttuaan virkaansa tämä komissio otti yhdeksi avaintehtäväkseen laajentumisen onnistumisen.
French[fr]
Réussir l'élargissement est la mission prioritaire que cette Commission s'est assignée dès le début de son mandat.
Italian[it]
Attuare con successo l'allargamento è stata la missione prioritaria che questa Commissione si è assegnata fin dall'inizio del suo mandato.
Dutch[nl]
Bij haar aantreden al heeft de Commissie zich een succesvolle uitbreiding als hoofdtaak gesteld.
Portuguese[pt]
Assim que tomou posse, esta Comissão considerou como tarefa prioritária o sucesso do alargamento.
Swedish[sv]
Så snart som den nuvarande kommissionen tillträdde prioriterades en framgångsrik utvidgning.