Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предлаганият в бутилка Emadine съдържа безалкониев хлорид, за който е известно, че променя цвета на меките контактни лещи
Czech[cs]
Přípravek Emadine v lahvičkách obsahuje benzalkonium chlorid, o kterém je známo, že mění barvu měkkých kontaktních čoček
Danish[da]
Flaskevarianten af Emadine indeholder benzalkoniumchlorid, som vides at misfarve bløde kontaktlinser
German[de]
Die Flaschenform von Emadine enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt
Greek[el]
Το Emadine σε μορφή φιαλιδίου περιέχει χλωριούχο βενζαλκόνιο, το οποίο είναι γνωστό ότι αποχρωματίζει τους μαλακούς φακούς επαφής
English[en]
The bottle form of Emadine contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses
Spanish[es]
El frasco de Emadine contiene cloruro de benzalconio, que altera el color de las lentillas blandas
Estonian[et]
Pudelis turustatav Emadine sisaldab bensalkooniumkloriidi, mis muudab pehmete kontaktläätsede värvust
Finnish[fi]
Pullossa saatavana oleva Emadine sisältää bentsalkoniumkloridia, jonka tiedetään värjäävän pehmeitä piilolaseja
French[fr]
La formulation d Emadine en flacon contient du chlorure de benzalkonium, qui décolore les lentilles de contact souples
Hungarian[hu]
Az Emadine üveges formája benzalkónium-kloridot tartalmaz, amelyről ismert, hogy elszínezi a lágy kontaktlencsét
Italian[it]
Emadine in flacone contiene benzalconio cloruro, che può rendere opache le lenti a contatto morbide
Lithuanian[lt]
Buteliuke, kuriame tiekiamas Emaline, yra benzalkonio chlorido, kuris gali pakeisti minkštųjų kontaktinių lęšių spalvą
Latvian[lv]
Emadine pudelītes iepakojumā satur benzalkonija hlorīdu, kas iekrāso mīkstās kontaktlēcas
Maltese[mt]
Il-forma ta ’ Emadine fil-flixkun ikun fiha benzalkonium chloride, li hu magħruf li jibdel il-kulur ta ’ lentijiet tal-kuntatt rotob
Polish[pl]
Preparat Emadine dostępny w butelkach zawiera chlorek benzalkonium, który powoduje odbarwianie miękkich soczewek kontaktowych
Portuguese[pt]
A forma em frasco do Emadine contém cloreto de benzalcónio, conhecido por alterar a coloração das lentes de contacto moles
Romanian[ro]
Soluţia de Emadine în flacon conţine clorură de benzalconiu, care este utilizată pentru decolorarea lentilelor de contact moi
Slovak[sk]
Fľašková forma lieku Emadine obsahuje benzalkóniumchlorid, o ktorom je známe, že odfarbuje mäkké kontaktné šošovky
Slovenian[sl]
Zdravilo Emadine v plastenki vsebuje benzalkonijev klorid, katerega znana lastnost je, da razbarva mehke kontaktne leče
Swedish[sv]
Emadine på flaska innehåller bensalkoniumklorid som kan missfärga mjuka kontaktlinser