Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem si nemyslel, že byl pes zábavný.
Greek[el]
Ποτέ δε θεωρούσα ότι ήταν αστείος ο σκύλος.
English[en]
I never thought the dog was funny.
Spanish[es]
Nunca he pensado que el perro fuera gracioso.
Estonian[et]
Minu arvates polnud koer naljakas.
Persian[fa]
هيچوقت فکر نميکردم که سگِ خنده دار بود.
Finnish[fi]
Ei koira minusta ollut hauska.
Croatian[hr]
Ja nikada nisam mislila da je pas smiješan.
Italian[it]
Io non ho mai pensato che il cane fosse divertente.
Norwegian[nb]
Jeg synes ikke hunden var morsom.
Dutch[nl]
Ik heb de hond nooit grappig gevonden.
Polish[pl]
Według mnie pies nie był śmieszny.
Portuguese[pt]
Nunca achei o cachorro engraçado.
Romanian[ro]
Mie nu mi s-a părut amuzant câinele.
Serbian[sr]
Ja nikada nisam mislila da je pas smiješan.
Turkish[tr]
Köpeğin komik olduğunu hiç düşünmedim.