Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كبل رئيسي للطاقة بالمدينة يمر تحت المبني.
Bulgarian[bg]
Един от главните захранващи кабели.
Czech[cs]
Jeden z hlavních energetických městských obvodů vede pod budovou.
Danish[da]
En af byens største elektrcitetsrør løber nedenunder bygningen.
Greek[el]
Ένας από τους κύριους αγωγούς διατρέχει υπόγεια το κτήριο.
English[en]
One of the city's main power conduits runs beneath the building.
Spanish[es]
Uno de los conductos principales de energía va por debajo del edificio.
Estonian[et]
Üks Linna peamisi elektrikaableid jookseb otse ehitise alt.
Finnish[fi]
Rakennuksen alla kulkee yksi kaupungin pääjohtimista.
French[fr]
Un des principaux conduits de la Cité passe sous le bâtiment.
Hebrew[he]
אחד המוליכים הראשיים של העיר, עובר מתחת לבניין.
Croatian[hr]
Jedan od glavnih gradskih čvorišta ide ispod zgrade.
Hungarian[hu]
Az épület egyik fő energiavezetéke az épület alatt fut.
Italian[it]
Uno dei condotti primari d'energia della citta'corre sotto quell'edificio.
Dutch[nl]
Een van de hoofdelektriciteitsleidingen van de stad loopt eronder.
Polish[pl]
Jeden z głównych kanałów elektrycznych miasta przebiega pod tym budynkiem.
Portuguese[pt]
Uma das principais condutas de energia da cidade passa por baixo do edifício.
Romanian[ro]
Una din liniile electrice principale ale orasului trece pe sub cladire.
Slovak[sk]
Jeden z hlavných energetických obvodov mesta vedie pod budovou.
Slovenian[sl]
Eden glavnih energijskih vodov teče pod omenjeno stavbo.
Serbian[sr]
Jedan od glavnih gradskih čvorova ide ispod zgrade.
Turkish[tr]
Şehrin ana güç hatlarından biri binanın altından geçiyor.