Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sikre gensidig anerkendelse af lovgivning og procedurer såvel som et passende niveau af beskyttelse for forsikringstagerne.
German[de]
Diese Richtlinie wird die gegenseitige Anerkennung von Rechtsvorschriften und Verfahren sowie ein angemessenes Schutzniveau für die Versicherungsnehmer ermöglichen.
English[en]
It will ensure mutual recognition of legislation and proceedings as well as an appropriate level of protection for policy holders.
Spanish[es]
Garantizará el reconocimiento mutuo de las legislaciones y los procedimientos, así como un grado de protección adecuado de los asegurados.
Finnish[fi]
Direktiivillä varmistetaan lainsäädännön ja menettelyjen keskinäinen tunnustaminen sekä asianmukainen suoja vakuutusten ottajille.
French[fr]
Elle garantira une reconnaissance mutuelle des législations et des procédures, ainsi qu'un niveau de protection approprié pour les assurés.
Italian[it]
La direttiva garantirà il riconoscimento reciproco delle legislazioni e delle procedure, nonché un adeguato livello di protezione per i titolari di polizze.
Dutch[nl]
De richtlijn garandeert wederzijdse erkenning van wetten en maatregelen, alsmede een passend niveau van bescherming voor verzekeringnemers.
Portuguese[pt]
Essa directiva assegurará o reconhecimento mútuo da legislação e dos procedimentos, bem como um nível adequado de protecção para os tomadores de seguros.
Swedish[sv]
Det skall garantera ömsesidigt erkännande av lagstiftning och förfaranden liksom tillräckligt skydd för försäkringstagare.