Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت علي وشك ان اقابل كانان في الكافتريا
Bulgarian[bg]
Щях да срещна Канаан в кафето.
Danish[da]
Jeg skulle mødes med Kanaan i cafeteriet.
Greek[el]
Ετοιμαζόμουν να συναντήσω τον Κανάν στην καφετέρια.
English[en]
I was just about to meet Kanaan in the cafeteria.
Spanish[es]
Estaba a punto de reunirme con Kanaan en la cafetería.
Estonian[et]
Ma pidin Kanaaniga kohvikus kohtuma.
Finnish[fi]
Olin menossa Kanaanin luokse ruokalaan.
French[fr]
Je devais rejoindre Kanaan à la cafétéria.
Croatian[hr]
Trebala sam se naći sa Kanaanom u menzi.
Hungarian[hu]
Épp Kanannal találkoztam volna a kantinban.
Dutch[nl]
Ik ging net naar Kanaan in de kantine.
Polish[pl]
Miałam spotkać się z Kanaanem w cafeterii.
Portuguese[pt]
Ia-me encontrar com o Kanaan no refeitório.
Romanian[ro]
Trebuia sa-l intalnesc pe Kanaan la cantina.
Slovak[sk]
Práve som mala stretnúť Kanaana v bufete.
Slovenian[sl]
Bila sem namenjena h Kanaanu v restavracijo.
Serbian[sr]
Trebala sam se naći s Kanaanom u menzi.
Swedish[sv]
Jag skulle precis träffa Kanaan i cafeterian.
Turkish[tr]
Kafeteryada Kanaan'la buluşmak üzereydim.