Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ще отида да разръчкам гнездото на стършелите.
Bosnian[bs]
Ja idem uzburkati osinje gnijezdo.
Czech[cs]
No, jdu kopnout do sršního hnízda.
English[en]
Well, I'll go kick the hornets'nest.
Spanish[es]
Bien, iré a patear el nido de avispas.
French[fr]
Ok, je vais les faire bouger alors.
Hebrew[he]
טוב, אלך להעיר את קן-הצרעות.
Hungarian[hu]
Megyek felrúgom a darázsfészket.
Italian[it]
Beh... vado a disturbare il can che dorme.
Dutch[nl]
Ik zal ze eens in beweging brengen.
Polish[pl]
Pójdę kopnąć w gniazdo szerszeni.
Portuguese[pt]
Bem. Vou lá cutucar a colmeia.
Romanian[ro]
Mă duc să agit cuibul de viespi.
Serbian[sr]
Ja idem uzburkati osinje gnijezdo.
Turkish[tr]
En iyisi gidip arı kovanına tekmeyi basayım.