Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние тераформираме светове според нашите изисквания, Пиирианците пиираформират.
Czech[cs]
My jsme světy na naše podmínky teraformovali, Pyrianci pyroformovali.
Greek[el]
Εμείς γαιοποιούμε κόσμους ανάλογα με τις απαιτήσεις μας οι Πύριαν τους πυροποιούν.
English[en]
We terraform worlds to suit our requirements, the Pyrians pyroform.
Spanish[es]
Nosotros terraformamos mundos para satisfacer nuestras necesidades, los Pyrianos pyroforman.
Estonian[et]
Meie kujundame planeete ümber meie vajaduste järgi, nemad omade järgi.
Finnish[fi]
Me harrastamme terraformaatiota, he pyroformaatiota.
Croatian[hr]
Mi uzimamo zemljista od svijetova koji odgovaraju našim zahtjevima, Pyrians ih pyriniraju.
Dutch[nl]
En net als wij passen ze werelden aan zichzelf aan.
Portuguese[pt]
Modificamos planetas para nós e os Pyrians para eles.
Romanian[ro]
Noi teraformatăm planete, conform necesităţilor noastre,
Serbian[sr]
Mi terraform svjetovi tako da odgovaraju našim zahtjevima, Pyrians pyroform.