Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيّدت هيئة التحكيم الطلب الذي تقدَّم به المشتري بشأن الخسارة المتعلقة بالأرباح من العلاوة في عقد إعادة البيع.
English[en]
The Tribunal supported the claim made by the buyer for the loss of profit from the premium in the resale contract.
Spanish[es]
El tribunal apoyó la reclamación formulada por el comprador por el lucro cesante en el contrato de reventa.
French[fr]
Le Tribunal a fait droit à la requête de l’acheteur relative à la perte de la prime que le contrat de revente aurait dû induire.
Russian[ru]
Суд признал правомерным требование покупателя о возмещении упущенной выгоды от перепродажи товара.