Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لاحظت أنكم كنتم تتدرسون في غرفة النوم
Bulgarian[bg]
Забелязах, че учите в спалнята.
Czech[cs]
Takže vy jste se učili ve tvým pokoji.
English[en]
I noticed, uh, you guys were studying in your bedroom.
Spanish[es]
Me he dado cuenta de que estabais estudiando en tu dormitorio.
French[fr]
Vous bossiez dans ta chambre.
Hebrew[he]
שמתי לב שלמדתם בחדר השינה.
Croatian[hr]
Primijetio sam da učite u tvojoj spavaćoj.
Hungarian[hu]
Feltűnt, hogy a hálószobádban tanultatok.
Italian[it]
Ho notato che stavate studiando in camera da letto.
Polish[pl]
Zauważyłem, że uczycie się w sypialni.
Portuguese[pt]
Percebi que vocês estavam estudando no quarto.