Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و(2C-C-NBOMe) 25C-NBOMe و(2C-I-NBOMe) 25I-NBOMe و(BZP) N-benzylpiperazine وJWH-018 وAM-2201 و3،4-ميثيلين ديوكسي بيروفاليرون (MDPV) والميثيلون (beta-keto-MDMA)، أشارت ممثِّلة النمسا إلى اتفاق حكومة النمسا على أهمية اتخاذ تدابير فعَّالة ضد ظهور مؤثِّرات نفسانية جديدة بسرعة متزايدة، وعلى عدم كفاية التدابير المتخذة على الصعيد الوطني فقط، وعلى ضرورة وجود تعاون وتنسيق فعَّالين بين جميع الدول.
English[en]
N-benzylpiperazine (BZP), JWH-018, AM-2201, 3,4-methylenedioxypyrovalerone (MDPV) and methylone (beta-keto-MDMA), the representative of Austria noted the agreement of the Government of Austria that effective measures against the increasingly rapid emergence of new psychoactive substances were important, that measures at the national level alone were insufficient and that effective cooperation and coordination between all States was essential.
Spanish[es]
N-bencilpiperazina (BZP), el JWH-018, el AM-2201, la 3,4 metilendioxipirovalerona (MDPV) y la metilona (beta-ceto-MDMA) en las Listas, la representante de Austria señaló que su Gobierno estaba de acuerdo en la importancia de adoptar medidas eficaces para combatir la aparición cada vez más rápida de nuevas sustancias psicoactivas, en que no bastaban las medidas en el plano nacional y en que la cooperación y coordinación efectivas entre todos los Estados eran indispensables.