Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis de er det, så er det fordi de føler et ansvar og skuldrer det, og det vil sige at de samler alle Guds hjords får sammen.
German[de]
Doch wenn es zutrifft, so deshalb, weil sie eine Verantwortung auf sich genommen haben, nämlich alle „Schafe“ der Herde Gottes zu versammeln.
Greek[el]
Αλλ’ αν αυτό είναι αληθινό, τότε συμβαίνει επειδή έχουν μια ευθύνη επάνω στους ώμους των και την δέχονται, δηλαδή, να συνάξουν όλα τα πρόβατα του ποιμνίου του Θεού.
English[en]
But if it is true, then, it is because they have a responsibility on their shoulders and accept it, that is, to gather together all the sheep of God’s flock.
Finnish[fi]
Mutta jos se on totta, niin se johtuu siitä, että heidän harteillaan on vastuu ja että he omaksuvat sen, vastuun Jumalan lauman kaikkien lampaitten kokoamisesta yhteen.
French[fr]
Mais si cela est vrai, c’est parce qu’ils ont une responsabilité sur leurs épaules et l’acceptent, c’est-à-dire qu’ils rassemblent toutes les brebis du troupeau de Dieu.
Italian[it]
Ma se è vero dunque, è perché grava su di loro una responsabilità ed essi l’accettano, cioè, radunare tutte le pecore del gregge di Dio.