Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، كما ذكرتنا الرئاسة الإيطالية، أكد مجلس أوروبا، في بيان صدر في سالونيكا في حزيران/يونيه الماضي، على توقه إلى زيادة دعمه السياسي والمالي والتقني للوكالات المسؤولة عن التحقق، ولتعزيز دور مجلس الأمن وتقوية قدرته على مواجهة التحدي المتمثل في الانتشار.
English[en]
And finally, as the Italian Presidency reminded us, the Council of Europe emphasized, in a statement made in Thessaloniki last June, its eagerness to increase its political, financial and technical support to agencies responsible for verification, to promote the role of the Security Council and to reinforce its ability to take up the challenge of proliferation.
Spanish[es]
Por último, como nos recordó la presidencia italiana, el Consejo Europeo, en su Declaración de Salónica el pasado mes de junio, recalcó su compromiso de fortalecer su apoyo político, financiero y técnico y de concederlo a los organismos encargados de la verificación, de fomentar el papel del Consejo de Seguridad y de robustecer su capacidad de hacer frente al desafío de la proliferación.
French[fr]
Enfin, je le rappelle, comme l’a fait également la Présidence italienne, le Conseil européen dans sa déclaration de Thessalonique, en juin dernier, a souligné son attachement à renforcer son soutien politique, financier et technique et à accorder aux agences chargées de la vérification, à promouvoir le rôle du Conseil de sécurité et à renforcer sa capacité à relever le défi de la prolifération.
Chinese[zh]
最后,诚如欧盟主席国意大利指出,欧洲联盟委员会今年六月在塞萨洛尼基发表声明,强调欧盟十分愿意加强对各核查机构的政治、财政和技术支持,促进安全理事会的作用,加强安理会处理扩散挑战的能力。