Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пръв път те виждам.
Bosnian[bs]
Nikad te nisam vidio.
Czech[cs]
Nikdy jsem tě neviděl.
Danish[da]
Jeg har aldrig før mødt dig.
German[de]
Ich hab dich noch nie gesehen.
English[en]
I never met you in my life.
Spanish[es]
Nunca te he visto en mi vida.
French[fr]
Je t'ai jamais vu.
Hebrew[he]
מעולם לא פגשתי אותך.
Croatian[hr]
Nikad te nisam vidio.
Hungarian[hu]
Soha nem láttalak egész életemben.
Icelandic[is]
Aldrei séđ ūig fyrr.
Norwegian[nb]
Har aldri sett deg før.
Dutch[nl]
Ik ken je niet.
Polish[pl]
Nie znam cię.
Portuguese[pt]
Nunca te vi. Fique esperto e suma.
Romanian[ro]
Nu te-am vazut in viata mea.
Slovenian[sl]
V življenju te še nisem videl.
Serbian[sr]
U životu te nisam video.
Swedish[sv]
Har aldrig sett dig förr.
Turkish[tr]
Sen hayatımda hiç tanımadım.
Chinese[zh]
我 从没 见 过 你.