Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden forpligter Visa Internationals regel om, at alle kort skal accepteres, ikke betalingsmodtagerne til at acceptere fremtidige Visa-korttyper, da de til enhver tid kan holde op med at acceptere Visa-kort.
German[de]
Schließlich sind die Händler aufgrund dieser Regel nicht verpflichtet, zukünftige Visa-Karten anzuerkennen, da sie die Annahme von Visa-Karten jederzeit einstellen können.
Greek[el]
Επιπλέον, ο κανόνας αποδοχής όλων των καρτών της Visa International δεν υποχρεώνει τους εμπόρους να δέχονται μελλοντικά είδη καρτών Visa, καθότι μπορούν ανά πάσα στιγμή να πάψουν να δέχονται κάρτες Visa.
English[en]
Finally, the Visa International honour all cards rule does not oblige merchants to accept future types of Visa card, since merchants are free at any time to stop accepting Visa.
Spanish[es]
Además, la disposición "no habrá adhesión sin emisión" de Visa Internacional no obliga a los establecimientos comerciales a aceptar futuros tipos de tarjetas Visa, ya que gozan de plena libertad para dejar de aceptarlas.
Finnish[fi]
Visa Internationalin sääntö kaikkien korttien hyväksymisestä ei myöskään velvoita kauppiaita hyväksymään tulevaisuudessa käyttöön otettavia Visa-korttityyppejä vaan kauppiaat voivat milloin tahansa lopettaa Visan hyväksymisen.
French[fr]
En outre, la règle prévoyant l'obligation d'accepter toutes les cartes imposée par Visa International n'oblige pas les commerçants à accepter les futurs types de cartes Visa, puisqu'ils sont libres à tout moment de cesser d'accepter les cartes Visa.
Italian[it]
Inoltre, la regola di Visa International che impone di onorare tutte le carte non obbliga gli esercenti ad accettare tipi di carte Visa non ancora esistenti, in quanto questi rimangono liberi in ogni momento di smettere di accettare le carte Visa.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de handelaren op grond van de verplichting van Visa International om alle kaarten te honoreren niet verplicht toekomstige typen Visa-kaarten te aanvaarden aangezien het de handelaren vrijstaat op elk ogenblik de aanvaarding van Visa-kaarten te staken.
Portuguese[pt]
Além disso, a regra quanto à obrigação de aceitar todos os cartões da Visa International não obriga os operadores comerciais a aceitarem os futuros tipos de cartões Visa, dado que os operadores podem, a qualquer momento, deixar de aceitar os cartões Visa.
Swedish[sv]
Vidare tvingar Visa Internationals regel om att alla kort måste godtas inte handlarna att godta framtida typer av Visa-kort, eftersom de är fria att när som helst upphöra med att godta Visa-kort.