Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мисля, че вие ни разбирате отлично.
Bosnian[bs]
Probao sam da vas upoznam da vas razumem, ali vi odlično razumete.
Danish[da]
Men jeg tror, at I forstår os.
German[de]
Ich habe versucht, euch zu verstehen, aber ich denke, ihr versteht uns perfekt.
English[en]
I tried to understand you but I think that you understand us perfectly.
Hebrew[he]
אבל נראה לי שאתם מבינים אותנו כראוי.
Hungarian[hu]
Próbáltalak megérteni, de szerintem te tökéletesen megértesz minket.
Italian[it]
Ho provato... a capirvi, ma credo proprio che voi... ci capiate perfettamente.
Korean[ko]
그런데 너희들은 우릴 완벽히 이해한 것 같아
Portuguese[pt]
Mas acho que vocês nos entendem perfeitamente.
Romanian[ro]
Am încercat să te înțeleagă, dar cred că voi ne înțelegem perfect.
Turkish[tr]
Sizi anlamaya çalıştım fakat bence siz bizi çok da iyi anlıyorsunuz.